Willenlos ruhst du in der Septembersonne.
Und wenn du die Augen aufmachst,
betäubt dich ein Rot.
Farbenflut.
Ein Zinnoberrot.
Ein Feuerrot.
Glut.
Blut.
Wut.
Mut.
Alles gut.
Ewiges Rot.
Gisela Munz-Schmidt
Kategorie: Farben
Im Teich
ist die Seerose aufgegangen
in der Morgensonne.
Sie hat ihre Strahlen eingefangen,
die sie spiegelt,
und nun blüht sie
hell in den Tag hinein
weiß, gefasst
und allem offen.
Gisela Munz-Schmidt
Aus: Schöner Fächer Regenbogen
Gedichte über Farben in drei Sprachen
Das Violette
Ich mische kühles Blau
und warmes Rot,
und es entsteht auf der Palette
das Violette.
Die Farben früher Veilchen.
Des ersten Frühlings Lieder.
Die lila Aster spät im Jahr.
Und dann, wie wunderbar,
der Duft von frischem Flieder.
Gisela Munz- Schmidt
Aus: Lieblingsblumen
Die Mischung macht‘s
Aus dem Blau des Himmels
und dem Rot der Erde
wird hier die Farbe,
die mit ihrem Reiz und Schimmer
an beides erinnert,
und zweideutig gelten
verzaubernd wie immer
die Zwischenwelten.
Gisela Munz-Schmidt
Veilchen und Rosen
Wenn du jetzt nicht kommst,
verblühen die Veilchen.
Wenn du dann nicht kommst,
verwelken die Rosen -
und alles Blau
und alles Rot
war da
umsonst.
Gisela Munz-Schmidt
Aus: Lieblingsblumen im Jahr
Siehe auch unter Themen: Farben
Wie das Wasser weich ist und wie wichtig.
Und wie schön die Rose darin liegt:
Weiß und rein und mondgesichtig.
GISELA Munz-Schmidt
Gedichte über Farben
Russische Übersetzung Vahan Alaverdian
Meine Intention war, Sprachen wie Farben auffächern zu lassen. Gerne hätte ich andere Sprachen hinzugefügt, Französisch, Italienisch, Niederländisch oder andere…
Durch das Flugzeugunglück 2002 kannte ich Herrn Alaverdian, der meine Texte dann dankenswerterweise ins Russische übersetzte. So stehen die drei Sprachen gleichsam stellvertretend .
Vielleicht gibt es irgendwann einmal einen Kommentar oder eine Übersetzung in einer anderen Sprache?
Eine Rosenblüte Sie rührt mich und macht mich betroffen: So zart. So weiß. So offen. Liebte ich nicht so wie sie? Glich ich nicht auch einem Kind? Erinnerung wiegt sich im Wind. Wehmut vermischt sich mit Hoffen. Gisela Munz- Schmidt
Weich und Weiß Ich streichle weißen Sand wie weiche Haut. Es streichelt weicher Wind die weiße Wolke. Die Wellen streicheln sanft das Land. Das Land hält still wie eine weiche weiße Hand und wie die Wolke. Gisela Munz-Schmidt
Foto: Dr. Werner Schmidt
Weiße Orchidee Rispen sich entfaltender Blüten, so wie jeder Tag entsteht aus der Nacht... Gisela Munz-Schmidt
Weiher und Schwan
Am Morgen liegt der Weiher
im Walde wach
und hängt dem Weinen und dem Greinen
der sieben Winde nach.
Es putzen sich die Enten,
Fasane stehn am Teich,
vom Walde schreit ein Käuzchen,
dem Weiher scheint es gleich.
Er wartet auf den Schwan.
Der Schwan ist sein Geselle.
Sein aufgeblähter Flügelrand
ist fein und weich und weiß
wie auch des Weihers Welle.
GISELA Munz-Schmidt
Weiß. Kristall. Eis.
Warum habe ich denn eigentlich keine Kristallkugel ?
Gar nicht neugierig, was die Zukunft so bringen könnte?
Ob Plan A sich verwirklicht, Plan B gebraucht oder Planlosigkeit nötig wird?
Vielleicht habe ich einfach Vertrauen.
Ein Tag lehrt den anderen.
Dies diem docet.
Notfalls habe ich natürlich meine kleine Meditationskugel…
Oder einen Stern…
Sommer, Sonne, Glut.
Werdegang
Durchs Feuer gehen.
In Flammen untergehen.
Lodernd vergehen.
Der Asche entgehen.
Wie Phönix auferstehen.
Gisela Munz-Schmidt
Gefahr und Wohltat und Nutzen
Ja nicht so nahe ans Feuer, es ist heiß, du könntest dich verbrennen.
Rück an den Ofen und wärme dich, das wird dir gut tun.
Mach den Herd an, ich will eine Suppe kochen.
Feuer ist wie Wasser ist wie Liebe
Gisela Munz-Schmidt
Gedichte über Farben
Übersetzung ins Russische: Vahan Alaverdian
Gelb Zitrone und Limone, Melone und Aprikose, Teerose und Mimose, Sonnenbraut und Sonnenauge. Safran, Seide, Gold und Sand: Gelb ist anders in jedem Land. Gisela Munz-Schmidt Aus: Schöner Fächer Regenbogen Gedichte über Farben
Osterglocken, Detail
ROT Es pulst im Mohn. Es blüht aus einer Rose. Im Feuer glüht es, und es sprüht dir Sonnenfunken vor‘s Gesicht. Rot ist Leidenschaft, Rot ist Liebe, und rot ist das ewige Licht. Gisela Munz-Schmidt Aus: Schöner Fächer Regenbogen Gedichte über Farben
Gedichte über Farben
Russische Übersetzung Vahan Alaverdian
Islandmohn Gelb, orange, rot, weiß, schwarzhaarige Stiele, Tanz, beschwingt, im Licht. Gisela Munz-Schmidt Haiku
Hibiskus Der Roseneibisch. Dornlos gleicht er der Rose in zarterem Laub. Gisela Munz-Schmidt Haiku
Blüten Flatter-Blätter sind sie nur: Stempel, Griffel, Beutel, Narbe. Aber sie sind Spur: Fülle, Freude, Form und Farbe . Gisela Munz-Schmidt Aus: Blumen am Weg
zwischen Giersch und Waldmeister gesteckt, 2022
Päonie Pfingstrosenschönheit. Was denn macht sie so reizvoll? Ein offenes Herz. Gisela Munz-Schmidt Haiku
Genieße des Frühlings heiteres Spiel. Doch bleibt die Frucht jeder Blüte Ziel. Gisela Munz-Schmidt
Hagebutten Die Frucht der Liebe. Erinnerung an Blüten. Das Ziel eines Jahrs. Gisela Munz-Schmidt Haiku
DAS VIOLETTE
Violett
Ich mische kühles Blau und warmes Rot,
und es entsteht auf der Palette
das Violette.
Die Farben früher Veilchen.
Des ersten Frühlings Lieder.
Die lila Aster spät im Jahr.
Und dann, wie wunderbar:
der Duft von frischem Flieder.
Gisela Munz-Schmidt
Aus: Lieblingsblumen
Astern, Fetthennen und Rosen, 2021
Eine schöne Familie Es war einmal, da vermählten sich vor irgendeinem Altar Rot und Blau. In irgendeinem Himmelbett wurden sie dann eins, und ihre Kinder heißen Amethyst und Aubergine, Lila, Mauve und Violett. Und da sie alle unsterblich schön sind, leben sie noch heute. Gisela Munz-Schmidt Veilchen Die Handvoll Frühling - vielbesungenes Veilchen aus Blau und aus Rot. Gisela Munz-Schmidt Haiku
Blau
www.beckerblau.eu
Blau
Lapislazulistein.
Saphir und Aquamarin.
Die blaue Blume Vergissnichtmein.
Das weite Meer.
Jeans und Indigo.
Die Grotte und der Reiter.
Die Stunde und die Zeit.
Tiefblaue Nähe
und das Fernblau der Unendlichkeit.
Gisela Munz-Schmidt
Aus: Schöner Fächer Regenbogen
Gedichte über Farben
BLAU Stiefmütterchen Azurblau ist vom Himmel gefallen und hat sich samten auf kleine Gesichter gesetzt- Treuherzig blicken die überraschten Äuglein- Hübsch und vertraulich blinzeln sie dir zu. “Ich heiße Viola. Und du?“ Gisela Munz-Schmidt
Blaue Stiefmütterchen
2022
am Bodensee 2021
