Zwei Sagen über soziale Ungleichheit, Jähzorn und Mord, Schuld und Sühne

Ein Bauer erschießt Ziege und Frau
Da war vorzeiten eine Frau, die nur drei Ziegen besaß.
Die weidete sie auf eines reichen Bauern Gras.
Er hasste sie, weil sie so einfach kam
und ihm sein Weidefutter nahm.
Da schoss in jähem Zorn er auf die Ziegen
und sah entsetzt die arme Frau tot
hinter einer ihrer Ziegen liegen.
Danach hat er sich reuevoll, in selbiger Nacht,
im tosenden Tobel umgebracht.
Gisela Munz-Schmidt
nach Dr.Theodor Lachmann
Sagen ermöglichen Einblicke in die Vergangenheit, und in dieser Sage werden wieder einmal die großen sozialen Unterschiede deutlich: Eine arme Frau auf der einen Seite, die nur einen geringen Besitz hatte, nämlich ihre drei Ziegen, die für Mich sorgten und vielleicht selten für Fleisch. Keine Witwenrente gab es vor 1912, kein Grundsicherungsgeld wie heute , und die Menschen auf dem Land waren angewiesen auf die Solidarität und die Mitmenschlichkeit untereinander. Und nun auf der anderen Seite der reiche Bauer, der auf sein Recht auf Eigentum pochte und das Handeln der Frau als übergriffig empfand, was es ja auch war. Aber im kollektiven Gedächtnis in Form der Sage blieb er , weil er jähzornig Selbstjustiz ausübte. Tragisch für ihn war nun, dass er nicht nur wie beabsichtigt eine Ziege tötete, sondern auch die Frau getroffen hatte. Es entfaltet sich nun eine echte Tragödie: Wieder in einer Art Selbstjustiz begeht er Suizid, quasi um sich selbst für den Mord zu bestrafen. Dem Volksglauben entsprechend beging er aber damit eine Sünde und musste als Untoter ohne christliches Begräbnis unerlöst umhergeistern. Und daraus ergibt sich die zweite Sage:
Der Jäger und die Geiß in der Teufelsküche
Es ist weder Unsinn noch sind es Sprüche:
Am Abend spukt es in der Teufelsküche.
Wer wegen einer Untat war verflucht,
kehrt untot wieder, und er sucht
der Aach entlang und mitten in der Nacht
die ewige Ruhe, weil er einen Mord vollbracht.
Da brät er und siedet und kocht bis zum Morgen,
um sühnend die tote Frau zu versorgen.
Das ist, wie in Taisersdorf jeder weiß,
der schwarze Jäger mit der feurigen Geiß.
Gisela Munz-Schmidt
nach Dr.Theodor Lachmann
Sicher hat auch die besondere Atmosphäre im Aachtobel zu solchen Vorstellungen beigetragen.
Schreibe einen Kommentar